Espace détente

Quand elle vous dit...

«J'ai besoin d'espace.»
Traduction : Entre les jambes d'un autre mec

«Je veux une relation open»
Traduction : Je veux coucher avec quelqu?un d'autre, mais toi, t'as pas trop intérêt

«J'ai besoin de me trouver»
Traduction : En espérant que ce soit ce soir chez ton meilleur pote

«C'est pas toi, c'est moi»
Traduction : C'est moi qui suis supersoûlée et qui ai besoin d'air

«Tout arrive trop vite»
Traduction : Ne t'attache pas trop à moi, parce que cette histoire est foireuse

«Prenons le temps »
Traduction : Comme ça, j'aurai le temps de trouver quelqu'un avec qui j'ai vraiment envie
d'être

«J'ai des problèmes d'intimité»
Traduction : Tu me dégoûtes

«Je ne sais pas ce que tu veux de moi»
Traduction : En réalité je sais, mais tu ne l'auras pas

«Je crois qu'on devrait voir d'autres gens»
Traduction : En tout cas, plus nous deux

«Tu me rappelles mon ex.»
Traduction : C'est bien pour ça que c'est mon ex.

«Ne t'inquiète pas, c'est juste une pote»
Traduction : pour le moment

«Je ne veux pas prendre le risque de perdre ton amitié»
Traduction : Je ne suis pas le moins du monde attirée par
toi

«Je n'ai pas encore complètement oublié mon ex.»
Traduction : Je n'ai pas pensé à elle depuis des mois, mais je sais pas quoi dire d'autre

«T'es tellement gentille»
Traduction : Je me fais tellement chier

Je vous ai dit, c'est criant de vérité. Ecoutez bien votre copine ce soir, vous verrez que j'ai raison...